„Se întâmplă că frunza se îneacă, iar piatra plutește”. 40 de proverbe japoneze pline de înțelepciune

japonia-21

Cultura japoneză este una dintre cele mai bogate culturi de pe glob. Ea impresionează prin profuzimea și specificul său.

Mult timp Japonia a fost izolată de restul lumii din cauza caracteristicilor sale geografice, dar și politice,fapt ce a determinat-o să devină una unică în felul său. Înafară de asta, fenomenele naturale și anume cutremurele de pămînt și taifunurile frecvente au avut o influență asupra atitudinii specifice  a japonezilor pentru natură ca pentru o ființă vie.

Venerând frumusețea instantanee a naturii, poporul japonez tinde să trăiască în armonie cu natura și să-i respece măreția. Armonia cu natura, simplitatea sublimă, naturalețea, cumpătarea, gustul fin, azi, ca și multe veacuri în urmă, sunt postulatle de bază a filosofiei acestui popor.  Avem ce învăța de la ei.

Înțelepciunea culturii japoneze în proverbe populare:

1. Dacă problema poate fi rezolvată, nu merită să-ți faci griji de ea, dacă însă nu poate fi rezolvată, e inutil să-ți faci griji de ea.

2. După ce ai gândit – hotărăște-te, după ce te-ai hotărât – nu te mai gândi.

3. Nu-l reține pe cel ce pleacă, nu-l alunga pe cel ce vine.

4. Marea e mare pentru că nu desconsideră râulețele mici.

5. Cine bea, nu știe despre daunele vinului; cine nu bea, nu știe despre avantajele lui.

6. Necazul, ca și rochia ruptă, trebuie lăsat acasă.

7. Nimeni nu se împiedică stând întins în pat.

8. Un cuvânt bun poate încălzi trei luni de iarnă.

9. Cedează proștilor și nebunilor.

10. Repede este același lent, dar fără întreruperi.

11. Soarele nu știe cine e corect. Soarele nu știe cine e greșit. Soarele luminează fără scopul de a încălzi pe cineva anume. Cel ce s-a găsit pe sine însuși e asemenea unui soare.

12. De șapte ori verifică înainte de a avea dubii despre un om.

13. Fă tot ce poți, iar în rest lasă-te în grija sorții.

14. Fericirea vine în casa în care se râde.

15. Victoria îi revine celui care va răbda cu jumătate de oră mai mult decât rivalul său.

16. Săgețile nu zboară spre fața care zâmbește.

17. Dacă femeia va dori, va trece și prin stânci.

18. O vază perfectă niciodată nu va ieși din mâinile unui meșter nepriceput.

19. Să nu-ți fie frică să te îndoi un pic, te vei îndrepta mai drept.

20. Ceaiul rece și orezul rece sunt acceptabili, dar privirea rece și cuvântul rece sunt insuportabile.

21. Unde e dreaptă puterea, e neputincios dreptul.

22. Ce suflet e la trei ani, același e și la o sută.

23. Spicul se coace – apleacă capul; omul îmbogățește – capul îl ridică.

24. Ce e câștigat necinstit nu te va ține la zile negre.

25. Să întrebi e o rușine pentru un minut, să nu știi e o rușine pentru o viață.

26. E puțin să fiți soț și soție, trebuie să deveniți prieteni și amanți pentru ca mai târziu să nu-i căutați în alte persoane.

27. A venit necazul – bazează-te pe tine.

28. Soțul și soția trebuie ă fie asemenea mâinii și ochilor: când mâna doare, ochii plâng, iar cînd ochii plâng, mâna șterge lacrimile.

29. Se întâmplă că frunza se îneacă, iar piatra plutește.

30. E mai ușor să găsești zeci de mii de soldați decât un singur general.

31. Și lui Confucius nu permanent îi surâdea norocul.

32. Orice femeie pare frumoasă la întuneric, de departe și de sub umbrela de hârtie.

33. Motivu și plasturele pot fi lipiți oriunde.

34. Să sărbătorească vin cei străini, să compătimească doar ai tăi.

35. Un lucru în plus – o grijă în plus.

36. Când îți este ușor pe inimă și timpul e ușor.

37. Fără oameni simpli nu există cei mari.

38. Mulțumirea ține-o minte tot atât de mult timp ca și supărarea.

39. Nu au fost cazuri în care cineva gol a pierdut ceva.

40. Mai bine o zi pe lumea asta, decât o mie pe lumea cealaltă.

SURSA

loading...
loading...

You may also like...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *